JE N'AI PLUS DE NOM

La civilisation des Mayas, ces formidables bâtisseurs de pyramides, a survécu dans leur langue, qui est encore parlée du Mexique au Salvador. La poétesse BriceidaCuevas Cob en est l’une des plus brillantes ambassadrices. Garth Knox glisse ses mots dans une œuvre musicale qui explore les jeux de traduction et de transposition entre poésie et musique. Mûrie lors d’une résidence à Royaumont, sa partition joue sur les résonances et les écarts entre les sons et les sens. En complément de la voix de Briceida Cuevas Cob, La Mana, une jeune chanteuse venue du rap, fait entendre ce que les femmes mayas, depuis leurs forêts et leurs villages, ont à dire au reste du monde.