Kirsten Azan, the musical force known as BAMBII, fuses her Jamaican roots with a worldly sound influenced by Toronto's multiculturalism.